Czech it UP! plus je soubor doprovodných publikací, materiálů a metodických manuálů, které podporují a zlepšují teoretickou a praktickou přípravu učitelů češtiny pro cizince. Jejich cílem je zefektivnit práci s učebnicemi a cvičebnicemi ze série Czech it UP!, ale mají i široké univerzální využití. Publikace a materiály pod značkou Czech it UP! plus jsou v elektronické verzi ke stažení zdarma, v tištěné verzi je pak některé z nich možné objednat na e-shopu Vydavatelství Univerzity Palackého.
Didaktika češtiny jako cizího a druhého jazyka
Darina Hradilová, Michaela Kopečková, Jindřiška Svobodová
Publikace je praktickým průvodcem a rádcem pro vyučující češtiny jako cizího jazyka, zejména pak pro ty, kteří začínají nebo hledají odpovědi na otázky ohledně výuky. Autorky se zaměřují na rozdíly mezi mateřským, cizím a druhým jazykem a přibližují konkrétní strategie pro efektivní výuku češtiny jako cizího/druhého jazyka. Berou přitom v potaz všechny důležité aspekty jazykového vzdělávání (voleba mediačního jazyka, užívání lingvistické terminologie, …) a nabízejí tipy, jak postupovat při nacvičování správné výslovnosti, rozvoji slovní zásoby, vysvětlování konkrétních mluvnických jevů či osvojování sociolingvistických a pragmatických dovedností . Součástí knihy je unikátní zásobník aktivit, které jsou navázány na řadu učebnic Czech it UP! A1–C1 a slouží jako inspirace a podklady pro vlastní výuku učitelů a lektorů.
A 1 — Nádražní hlášení – Český Těšín
A 2 — Klimatická krize ohrožuje maso i na vašem talíři
autor: Pavel Maurer (Český rozhlas Radiožurnál, Glosa Pavla Maurera)
A 3 — Bratři Ebenové: Tichá domácnost
text: Marek Eben; hudba: Marek Eben; interpret: Bratři Ebenové